oxycodona

M-Oxy, OxyContin, OxyIR, Percolone, Roxicodone

øCu·l es la informaciÛn m·s importante que debo saber sobre oxycodone?

ï

No triture, mastique o parta las pastillas de liberaciÛn lenta de oxycodone, tal como la Oxycontin. Tr·guelas completas. Estas han sido formuladas especialmente para que su sistema las absorba lentamente. Romperlas puede ocasionar que se libere demasiada cantidad de droga en el torrente sanguÌneo y causar una posible sobredosis mortal de oxycodone.

ï	Tenga precauciÛn al manejar, operar maquinaria o al realizar otras actividades peligrosas. La oxycodone causar· somnolencia o mareo. Si siente somnolencia o mareo, evite realizar tales actividades.

ï	Evite consumir alcohol mientras toma oxycodone. El alcohol aumentar· mucho la somnolencia y el mareo causado por la oxycodone y su consumo puede resultar peligroso.

ï

La oxycodone puede aumentar los efectos de otras drogas que causan somnolencia, incluyendo antidepresivos, otros antihistamÌnicos, calmantes para el dolor, medicinas para la ansiedad, medicinas para los ataques apoplÈjicos y relajantes musculares. Pueden ocurrir casos peligrosos de sedaciÛn, mareo o somnolencia si se toma oxycodone con cualquiera de estas medicinas.

ï	Nunca tome m·s cantidad de oxycodone que la prescrita. Tomar demasiado oxycodone puede resultar en efectos secundarios graves, incluso mortales. Si no le est·n calmando el dolor debidamente, hable con su doctor.

ï	No comparta este medicamento con nadie m·s.

øQuÈ es oxycodone?

ï	El oxycodone se encuentra en una clase de drogas llamadas narcÛticos analgÈsicos. Es un calmante para el dolor.

ï	La oxycodone se usa para tratar el dolor desde moderado a severo.

ï	La oxycodone puede usarse tambiÈn para fines distintos a los que se seÒalan en esta guÌa de medicamentos.

øQuiÈn no debe tomar oxycodone?

ï	La oxycodone crea adicciÛn y debe usarse solamente bajo supervisiÛn minuciosa en pacientes con problemas de adicciÛn al alcohol o a las drogas.

ï	Antes de tomar esta medicina, dÌgale a su doctor si tiene

…	una enfermedad renal;

…	una enfermedad en el hÌgado;

…

asma;

…	retenciÛn urinaria;

…	aumento de la prÛstata;

…	hipotiroidismo;

…	ataques apoplÈjicos o epilÈpticos;

…	enfermedad de la vesÌcula biliar;

…	una lesiÛn de cabeza; o

…	enfermedad de Addison.

ï	No podr· tomar oxycodone, o tal vez requiera un dosis m·s baja o un control especial durante el tratamiento si tiene cualquiera de las condiciones mencionadas arriba.

ï

La oxycodone se encuentra en la categorÌa B, encabezado Embarazo de la lista de drogas de la FDA. Esto quiere decir que es improbable que ocasione defectos de nacimiento a un bebÈ. Sin embargo, la oxycodone puede ocasionar adicciÛn y sÌntomas de retiro, insuficiencia respiratoria, adem·s de otros efectos perjudiciales en bebÈs nonatos al tomar la droga durante el embarazo. No tome oxycodone sin consultar primero a su doctor si se encuentra embarazada.

ï	La oxycodone puede causar adicciÛn y sÌntomas de retiro, insuficiencia respiratoria y sedaciÛn en infantes lactantes. No tome oxycodone sin consultar antes a su doctor si est· amamantando a un bebÈ.

øCÛmo debo tomar oxycodone?

ï	Tome oxycodone siguiendo las instrucciones exactas de su doctor. Si no entiende estas instrucciones, pida explicaciÛn a su farmacÈutico, enfermera o mÈdico.

ï	Tome cada dosis con un vaso de agua lleno.

ï	Si siente malestar estomacal, puede tomar oxycodone con una comida o con leche.

ï	Nunca tome m·s cantidad de oxycodone que la que le hayan prescrito. Tomar demasiada cantidad de oxycodone puede resultar en efectos secundarios graves, incluso fatales. Si no le est·n calmando el dolor debidamente, hable con su doctor.

ï

No triture, mastique o parta las pastillas de liberaciÛn lenta de oxycodone, tal como Oxycontin. Tr·guelas completas. Estas han sido formuladas especialmente para que su sistema absorba el oxycodone lentamente. Romperlas puede ocasionar que demasiada droga se libere en su torrente sanguÌneo de un golpe, pudiendo causar una sobredosis mortal de oxycodone.

ï	En ocasiones, se pueden observar las pastillas de oxycodone en las heces. Esto no representa un problema. La medicaciÛn activa ha sido absorbida por su cuerpo y la c·scara del comprimido puede aparecer en las heces.

ï	Para cerciorarse de obtener una dosis correcta, mida la soluciÛn lÌquida de oxycodone con una cucharilla o una taza de mediciÛn de dosis especial, no lo haga con una cuchara sopera corriente. Si no tiene un dispositivo para medir dosis, pregunte a su farmacÈutico dÛnde puede conseguir uno.

ï	No deje de tomar oxycodone repentinamente si ha estado tomando esta droga continuamente por un periodo de 5 a 7 dÌas. Dejar de tomarla repentinamente puede causar sÌntomas de retiro e incomodarle. Es probable que su doctor le baje la dosis gradualmente.

ï	Aumentar el consumo de fibra y agua (entre seis y ocho vasos de agua llenos) en su dieta puede ayudarle a prevenir la constipaciÛn.

ï	No comparta este medicamento con nadie m·s.

ï	Guarde la oxycodone a temperatura ambiente, lejos de la humedad, el calor y fuera del alcance de los niÒos. Cuando no se requiera m·s tratamiento con oxycodone, cualquier porciÛn sobrante de la medicaciÛn deber· arrojarse en el inodoro.

øQuÈ ocurre si omito una dosis?

ï	Tome la dosis que omitiÛ tan pronto se acuerde. No tome una doble dosis de este medicamento. Espere la cantidad de tiempo prescrita antes de tomar su prÛxima dosis.

øQuÈ sucede si ocurre una sobredosis?

ï	Busque atenciÛn mÈdica de emergencia.

ï	Los sÌntomas de una sobredosis de oxycodone incluyen respiraciÛn lenta, ataques apoplÈjicos, mareo, debilidad, pÈrdida de la conciencia, coma, confusiÛn, cansancio, piel frÌa y escamada y pupilas contraÌdas.

øQuÈ debo evitar al tomar oxycodone?

ï	Evite consumir alcohol mientras toma oxycodone. El alcohol aumentar· mucho la somnolencia y el mareo causado por la oxycodone y su consumo puede ser peligroso.

ï

La oxycodone puede interactuar con otras drogas que causan somnolencia, incluyendo antidepresivos, otros antihistamÌnicos, calmantes para el dolor, medicinas para la ansiedad, medicinas para los ataques apoplÈjicos y relajantes musculares. Pueden ocurrir casos peligrosos de sedaciÛn, mareo o somnolencia si se toma oxycodone con cualquiera de estas medicaciones.

ï	Tenga precauciÛn al manejar, operar maquinaria o al realizar otras actividades peligrosas. La oxycodone causar· somnolencia o mareo. Si siente somnolencia o mareo, evite realizar tales actividades.

øCu·les son los posibles efectos secundarios de la oxycodone?

ï	Si siente cualquiera de los siguientes efectos secundarios adversos, deje de tomar oxycodone y busque atenciÛn mÈdica de emergencia o llame a su doctor de inmediato:

…	una reacciÛn alÈrgica (dificultad al respirar, estrechamiento de la garganta; hinchazÛn de los labios, la lengua o la cara; o urticaria);

…	respiraciÛn lenta y dÈbil;

…	convulsiones;

…	piel frÌa, escamosa;

…	debilidad o mareo severos; o

…	inconciencia.

ï	Es probable que otros efectos secundarios de menor gravedad ocurran. Siga tomando oxycodone y llame a su doctor si siente

…	constipaciÛn;

…	sequedad en la boca, n·usea, vÛmito o pÈrdida de apetito;

…	mareo, cansancio o ligero aturdimiento;

…	espasmos musculares;

…	sudoraciÛn;

…

picor;

…	menor producciÛn de orina; o

…	pÈrdida del deseo sexual.

ï	No deje de tomar oxycodone repentinamente si ha estado tomando esta droga continuamente por un periodo de 5 a 7 dÌas. Dejar de tomarla repentinamente puede causar sÌntomas de retiro e incomodarle. Es probable que su doctor le baje la dosis gradualmente.

ï	Pueden ocurrir tambiÈn otros efectos secundarios que no se hayan seÒalado aquÌ. Hable con su doctor acerca de cualquier efecto secundario que parezca inusual o que en especial le preocupe.

øQuÈ otras drogas pueden reaccionar con la oxycodone?

ï

La oxycodone puede aumentar los efectos de otras drogas que causan somnolencia, incluyendo antidepresivos, otros antihistamÌnicos, calmantes para el dolor, medicinas para la ansiedad, medicinas para los ataques apoplÈjicos y relajantes musculares. Pueden ocurrir casos peligrosos de sedaciÛn, mareo o somnolencia si se toma oxycodone con cualquiera de estas medicaciones.

ï	Las drogas que no sean las seÒaladas aquÌ pueden tambiÈn actuar en reciprocidad con la oxycodone. Hable con doctor y farmacÈutico antes de tomar cualquier prescripciÛn o medicamentos no prescritos.

øDÛnde puedo obtener m·s informaciÛn?

ï	Su farmacÈutico tiene m·s informaciÛn impresa para los profesionales de la salud sobre oxycodone a su disposiciÛn.

ï	Recuerde, mantenga Èste y todos los medicamentos fuera del alcance de los niÒos, no comparta nunca sus medicamentos con otros y tome este medicamento seg™n la receta indicada.

ï	La finalidad de la informaciÛn contenida en este folleto no es cubrir todos los usos, indicaciones, precauciones, interacciones, o efectos adversos posibles. Si usted tiene preguntas acerca de los medicamentos que est· tomando, consulte a su mÈdico, enfermera, o farmacÈutico.