Morfina

øCu·l es la informaciÛn m·s importante que debo saber sobre morphine?

ï	No deje de tomar morphine de forma repentina si usted la ha estado tomando continuamente por m·s de 5 a 7 dÌas. El dejar de tomarla de forma repentina puede causar sÌntomas de reajuste y puede hacerlo sentir muy incomodo. Su mÈdico tal vez quiera disminuir su dosis gradualmente.

ï

No muela, mastique, rompa, o abra las formulaciones de disoluciÛn-prolongada de la morphine como Oramorph SR, Kadian, y MS Contin. Trag™eselas enteras. Šstas han sido diseÒadas para entregar la morphine despacio en su sistema. Si se rompen causarÌa que demasiada droga entre a su sangre en un periodo corto.

ï	La morphine causar· somnolencia y cansancio. Evite el alcohol, las pastillas para dormir, antihistamÌnicos, sedantes y tranquilizantes, excepto bajo la supervisiÛn de su mÈdico.

ï	La morphine tambiÈn causar· estreÒimiento. Tome suficiente agua (seis a ocho vasos llenos al dÌa) para disminuir este efecto secundario. El aumentar la cantidad de fibra en su dieta tambiÈn puede ayudar a aliviar el estreÒimiento.

ï	Nunca tome m·s morphine de lo que le hayan prescrito. Si su dolor no est· controlado adecuadamente, consulte con su doctor.

øQuÈ es morphine?

ï	Morphine est· en la clase de drogas llamada analgÈsicos narcÛticos. Šste alivia el dolor.

ï	La morphine se usa para tratar el dolor de moderado-a-severo.

ï	Morphine podrÌa tambiÈn usarse para propÛsitos diferentes a los que est·n incluidos en esta guÌa del medicamento.

øQuÈ deberÌa discutir con el profesional de la salud antes de tomar morphine?

ï	La morphine crea h·bito y sÛlo deberÌa usarse bajo supervisiÛn del profesional de la salud si usted tiene una adicciÛn al alcohol o a las drogas.

ï	Antes de tomar este medicamento, informe a su mÈdico si usted tiene

…	enfermedad del riÒÛn;

…	enfermedad del hÌgado;

…

asma;

…	retenciÛn urinaria;

…	la prÛstata inflamada;

…	hipotiroidismo;

…	convulsiones o epilepsia;

…	enfermedad de la vesÌcula biliar;

…	una lesiÛn de cabeza; o

…	enfermedad de Addison.

ï	Quiz·s usted no pueda tomar morphine o tal vez necesite una dosis m·s baja o un control especial durante su tratamiento si usted tiene cualquiera de las condiciones mencionadas anteriormente.

ï	La morphine puede causar adicciÛn y sÌntomas de reajuste asÌ como otros efectos daÒinos en el bebÈ nonato. Si est· embarazada, no tome morphine sin antes consultar con su mÈdico.

ï	La morphine tambiÈn puede causar adicciÛn y sÌntomas de reajuste en un bebÈ que est· amamantando. Si est· dando de amamantar, no tome morphine sin antes consultar con su mÈdico.

ï	Si tiene menos de 18 aÒos de edad o m·s de 60 aÒos de edad, es m·s probable que usted note los efectos secundarios de la terapia con morphine. Use precauciÛn extra.

øCÛmo debo tomar morphine?

ï	Tome morphine exactamente como lo indique su mÈdico. Si no entiende estas instrucciones, pÌdale a su mÈdico, enfermera, o farmacÈutico que se las aclaren.

ï	Tome cada dosis con un vaso de agua lleno.

ï	Tome morphine con alimento o leche, si le causa malestar estomacal.

ï	Nunca tome m·s de este medicamento de lo que le hayan prescrito. Demasiado morphine puede ser muy daÒino.

ï	Para asegurarse de que usted recibe la dosis correcta, mida la formulaciÛn lÌquida de morphine con una cucharadita o taza especial de medir, y no con una cuchara regular de servir. Si usted no tiene un aparato para medir su dosis, preg™ntele a su farmacÈutico donde puede conseguir uno.

ï

No muela, mastique, rompa, o abra las formulaciones de disoluciÛn-prolongada de la morphine como Oramorph SR, Kadian, y MS Contin. Trag™eselas enteras. Šstas han sido diseÒadas para entregar la morphine despacio en su sistema. Si se rompen causarÌa que demasiada droga entre a su sangre en un periodo corto

ï	Use los supositorios en el recto como lo indique su mÈdico. Si usted no sabe usarlos, preg™ntele a su mÈdico, enfermera, o farmacÈutico para las instrucciones.

ï	No deje de tomar morphine de forma repentina si usted la ha estado tomando continuamente por m·s de 5 a 7 dÌas. El dejar de tomarla de forma repentina puede causar sÌntomas de reajuste y puede hacerlo sentir muy incomodo. Su mÈdico tal vez quiera disminuir su dosis gradualmente.

ï	Morphine causar· estreÒimiento. Aumente la cantidad de fibra y agua (6 a 8 vasos a diario) en su dieta para prevenir estreÒimiento.

ï	No comparta este medicamento con nadie.

ï	Mantenga morphine a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

ï	Bote cualquier botella abierta de soluciÛn de morphine despuÈs de 90 dÌas.

øQuÈ sucede si dejo de tomar una dosis?

ï	En cuanto se acuerde, tome la dosis olvidada. No tome doble dosis de este medicamento. Espere la cantidad de tiempo prescrita antes de tomar su prÛxima dosis.

øQuÈ sucede si tomo una sobredosis?

ï	Busque atenciÛn mÈdica de emergencia.

ï	Los sÌntomas de una sobredosis de morphine incluyen respiraciÛn lenta, convulsiones, mareos, debilidad, perdida del conocimiento, coma, confusiÛn, cansancio, piel frÌa y pegajosa y pupilas pequeÒas.

øQuÈ debo evitar mientras tomo morphine?

ï	Evite el alcohol mientras estÈ tomando morphine. El alcohol aumentar· enormemente la somnolencia y los mareos causados por morphine y puede ser peligroso.

ï	TambiÈn evite las pastillas para dormir, antihistamÌnicos, sedantes y tranquilizantes, excepto bajo la supervisiÛn de su mÈdico. Estos medicamentos tambiÈn podrÌan causar sedaciÛn peligrosa.

ï	Tenga cuidado al conducir, al operar maquinaria, o al hacer otras actividades peligrosas. Morphine podrÌa causar somnolencia. Si usted siente somnolencia, evite estas actividades.

øCu·les son los efectos secundarios posibles de morphine?

ï	Si nota cualquiera de los siguientes efectos secundario de gravedad, deje de tomar morphine y busque atenciÛn mÈdica de emergencia:

…	una reacciÛn alÈrgica (dificultad para respirar; cierre de su garganta; hinchazÛn de sus labios, lengua, o cara; o ronchas);

…	respiraciÛn lenta, dÈbil;

…	convulsiones;

…	piel frÌa y pegajosa;

…	debilidad o mareos severos; o

…	perdida del conocimiento.

ï	Otros efectos secundarios de menor gravedad podrÌan ser m·s probables de ocurrir. Siga tomando morphine y consulte con su mÈdico si nota

…	estreÒimiento;

…	boca seca, n·usea, vÛmitos, o apetito disminuido;

…	mareos, cansancio, o vahÌdos;

…	contracciones nerviosas musculares;

…

sudores;

…

picazÛn;

…	micciÛn (orina) disminuida; o

…	reducciÛn del libido sexual.

ï	Morphine crea h·bito. No deje de tomarlo de forma brusca.

ï	Adem·s de los efectos secundarios mencionados anteriormente, otros tambiÈn podrÌan ocurrir. Consulte con su mÈdico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca fuera de lo normal o le cause molestia.

øQuÈ otras drogas afectar·n morphine?

ï	No tome morphine si ha tomado un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) como isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), o tranylcypromine (Parnate) en los ™ltimos 14 dÌas. Efectos secundarios peligrosos pueden ocurrir.

ï	Las interacciones m·s graves que afectan a la morphine son con las drogas que tambiÈn causan sedaciÛn. Las siguientes drogas podrÌan resultar en una sedaciÛn peligrosa si se toman con la morphine:

…	antihistamÌnicos como brompheniramine (Dimetane, Bromfed, otras), diphenhydramine (Benadryl, Nytol, Compoz, otras), y chlorpheniramine (Chlor-Trimeton, Teldrin, otras), y otros;

…	antidepresivos tricÌclicos como amitriptyline (Elavil) y doxepin (Sinequan), y inhibidores de la reabsorciÛn de la serotonina como fluoxetine (Prozac), sertraline (Zoloft), y paroxetine (Paxil);

…	otros antidepresivos com™nmente usados, incluyen amoxapine (Asendin), clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), y protriptyline (Vivactil);

…	anticolinÈrgicos como belladonna (Donnatal), clidinium (Quarzan), dicyclomine (Bentyl, Antispas), hyoscyamine (Levsin, Anaspaz), ipratropium (Atrovent), propantheline (Pro-Banthine), y scopolamine (Transderm-Scop);

…	phenothiazines como chlorpromazine (Thorazine), fluphenazine (Prolixin), thioridazine (Mellaril), y prochlorperazine (Compazine); y

…	tranquilizantes y sedantes como phenobarbital (Solfoton, Luminal), amobarbital (Amytal), secobarbital (Seconal), alprazolam (Xanax), diazepam (Valium), lorazepam (Ativan), flurazepam (Prosom), y temazepam (Restoril).

ï	No tome ninguna de las drogas mencionados anteriormente sin la aprobaciÛn de su mÈdico.

ï	Adem·s de las drogas mencionadas anteriormente, otras tambiÈn podrÌan tener interacciones con morphine. Consulte con su mÈdico y farmacÈutico antes de tomar cualquier medicamento, ya sea recetado o no.

øDÛnde puedo obtener m·s informaciÛn?

ï	Su farmacÈutico tiene m·s informaciÛn acerca de la morphine preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.